home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Portable Applications / Portable Bookmarks 2.1 / PortableBookmarksSetup.exe / {app} / Languages / Turkish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-11-19  |  89KB  |  1,179 lines
  1. [TfrmMain]
  2. LeftCaption.Items[0]=Ekranı Kapla
  3. LeftCaption.Items[1]=Önceki Boyut
  4. LeftCaption.Items[2]=Görünüm Modu
  5. LeftTabCollection.Caption=Kolleksiyon
  6. LeftTabWebBrowser.Caption=Tarayıcı
  7. LeftTabProperties.Caption=Özellikler
  8. TBMainMenu.Caption=Ana Menü
  9. mmiFile.Caption=&Dosya
  10. ActionFileNew.Caption=Yeni Kolleksiyon...
  11. ActionFileOpen.Caption=Aç...
  12. ActionFileReopenCurrent.Caption=Diğer Panelde Tekrar Aç
  13. ActionFileReopen.Caption=Tekrar Aç
  14. ActionFileSave.Caption=Kaydet
  15. ActionFileSaveAs.Caption=Farklı Kaydet...
  16. ActionFileSaveAll.Caption=Tümünü Kaydet
  17. ActionFileBackupCollection.Caption=Kolleksiyonu Yedekle...
  18. ActionFileSynchronizeWithBackup.Caption=Yedeklemeyle Senkronize Et...
  19. SendByEmail.Caption=Kolleksiyonu E-posta ile gönder...
  20. ActionFileClose.Caption=Kapat
  21. mmiImport.Caption=Al...
  22. mmiExport.Caption=Ver...
  23. ActionFileEnterPassword.Caption=Şifreyi Giriniz...
  24. ActionFileLockProtectedFolders.Caption=Korunan Klasörleri Kilitle
  25. ActionFileExit.Caption=Çık
  26. mmiEdit.Caption=&Düzenle
  27. ActionCut.Caption=Kes
  28. ActionCopy.Caption=Kopyala
  29. ActionCopyLinkAddress.Caption=Bağlantı Adresini Kopyala
  30. ActionPast.Caption=Yapıştır
  31. ActionSelectAll.Caption=Tümünü Seç
  32. mmiAction.Caption=&Eylemler
  33. ActionOpenLink.Caption=Linki Aç
  34. ActionAdd.Caption=Ekle
  35. ActionAddToFavorites.Caption=Sık Kullanılanlara Ekle...
  36. ActionRename.Caption=Yeniden Adlandır
  37. ActionDelete.Caption=Sil
  38. ActionCopyTo.Caption=Klasöre Kopyala
  39. ActionMoveTo.Caption=Klasöre Taşı
  40. ActionRefreshFavicons.Caption=Sık Kullanılan Simgeleri Yenile
  41. ActionClearFavicons.Caption=Sık Kullanılan Simgeleri Temizle
  42. ActionProperties.Caption=Özellikler...
  43. TBXSubmenuItem2.Caption=Doğrulama
  44. ActionVerifyLink.Caption=Bağlantı(lar)ı Doğrulama
  45. ActionVerifyAllLinks.Caption=
  46. ActionVerifyNotVerifiedLinks.Caption=
  47. ActionStopVerification.Caption=Doğrulamayı Durdur
  48. ActionHideVerifyMarks.Caption=İşaret(ler)i Gizle
  49. ActionHideAllVerifyMarks.Caption=
  50. ActionShowVerifyMarks.Caption=İşaret(ler)i Göster
  51. ActionShowAllVerifyMarks.Caption=
  52. ActionDeleteBrokenLinks.Caption=Geçersiz Bağlantıları Sil
  53. ActionDeleteAllBrokenLinks.Caption=
  54. View1.Caption=&Görünüm
  55. mmiShowToolBars.Caption=Araç Çubuklarını Göster
  56. TBShowFileBar.Caption=Dosya Çubuğu
  57. TBShowActionBar.Caption=Aksiyon Çubuğu
  58. TBShowVerificationBar.Caption=Doğrulama Çubuğu
  59. TBShowViewBar.Caption=Görünüm Çubuğu
  60. TBShowToolsBar.Caption=Araçlar Çubuğu
  61. TBShowFavoritesBar.Caption=Sık Kullanılanlar Çubuğu
  62. mmiLockedPosition.Caption=Kilitli Konum
  63. mmiCustomizeToolbars.Caption=Özelleştir...
  64. mmiShowStatusBars.Caption=Durum Çubuğunu Göster
  65. mmiShowCaptions.Caption=Başlıkları Göster
  66. mmiShowTabs.Caption=Sekmeleri Göster
  67. mmiStayOnTop.Caption=Herzaman Üstte Kal
  68. TBMainViewMode.Caption=Görünüm  Modu (aktif panel)
  69. TBToolBarViewMode.Caption=
  70. TBMenuSort.Caption=Kolleksiyonu Sırala
  71. ActionSwapPanels.Caption=Panelleri Değiştir
  72. Tools1.Caption=&Araçlar
  73. ActionSearch.Caption=Ara...
  74. ActionSynchronize.Caption=Senkronize Et...
  75. ActionFindDuplicates.Caption=Tekrar edenleri bul...
  76. btnFindDuplicates.Caption=Tekrar edenleri bul
  77. TBXItem7.Caption=IE Sık Kullanılanları Düzenle...
  78. ActionBrowserMonitor.Caption=Supervizör
  79. TBLaunchBrowser.Caption=Tarayıcıyı Başlat
  80. ActionShowTrap.Caption=Bağlantı Kapanına Bırak
  81. mmiLanguage.Caption=Dil
  82. ActionSettings.Caption=Ayarlar...
  83. TBMenuFavorites.Caption=Sık &Kullanılanlar
  84. Help1.Caption=&Yardım
  85. HelpContents.Caption=İçerik
  86. mmiKeyboard.Caption=Klavye
  87. HelpTips.Caption=Günün İpucu...
  88. HelpHomePage.Caption=Ana Sayfa
  89. HelpSupport.Caption=E-postayla Destek
  90. Feedback.Caption=Geri Besleme
  91. mmiCheckForUpdate.Caption=Güncellemeleri kontrol et...
  92. mmiOrder.Caption=Link Commander Nasıl Sipariş Edilir?
  93. mmiRegistration.Caption=Kayıt...
  94. HelpAbout.Caption=Link Commander Hakkında...
  95. mmiOrderNow.Caption=Online &Kayıt
  96. mmiOrderNow.Hint=Link Commander Kopyanızı Kaydettirin
  97. TBFile.Caption=Dosya
  98. TBItem1.Caption=Yeni
  99. TBItem1.Hint=Yeni Kolleksiyon
  100. TBSubmenuItem1.Caption=Aç
  101. btnLock.Caption=Kilitle
  102. TBAction.Caption=Eylemler
  103. TBItem4.Caption=Sık Kullanılanlara Ekle
  104. TBItem9.Caption=Taşı
  105. TBTools.Caption=Araçlar
  106. btnSearch.Caption=Ara
  107. btnSynchronize.Caption=Senkronize Et
  108. TBSubmenuItem3.Caption=Başlat
  109. ActionFavorites.Caption=Sık Kullanılarları Değiştir
  110. TBFavoritesButton.Caption=Sık Kullanılanlar
  111. TBItem13.Caption=Ayarlar
  112. TBView.Caption=Görünüm
  113. TBToolBarSort.Caption=Sırala
  114. TBVerification.Caption=Doğrulama
  115. TBItem5.Caption=Doğrula
  116. TBItem6.Caption=Dur
  117. ActionAddLink.Caption=Yeni Bağlantı...
  118. ActionAddFolder.Caption=Yeni Klasör...
  119. TBSortByName.Caption=Ada Göre
  120. TBSortByPriority.Caption=Önceliğe Göre
  121. TBSortByStateImage.Caption=
  122. TBSortByCreation.Caption=Oluşturma Tarihi/Zamanı'na Göre
  123. TBSortByVisitCount.Caption=Ziyaret Sayısına Göre
  124. TBSortByLastVisit.Caption=Son Ziyaret Tarih/Zamanı'na Göre
  125. TBSortReversedOrder.Caption=Ters Çevrilmiş Düzen
  126. TBSortFoldersFirst.Caption=Önce Klasörler
  127. TBSortLinksFirst.Caption=Önce Bağlantılar
  128. mmiActivate.Caption=Aktifleştir
  129. mmiDropTrapSize.Caption=Boyut
  130. mmiDropTrapTransparent.Caption=Saydam
  131. mmiDropTrapAnimation.Caption=Animasyon
  132. TBTrayAdd.Caption=Bağlantıyı Kolleksiyona Ekle
  133. mmiViewModeTreeView.Caption=Ağaç Görünümü
  134. mmiViewModeListView.Caption=Liste Görünümü
  135. ActionUndoEx.Caption=Geri Al
  136. ActionRedoEx.Caption=Tekrar Yap
  137. mmiIEPasswords.Caption=
  138. mmiIEProtectedSites.Caption=
  139. mmiMakePortableLC.Caption=
  140. InsertSpecialSymbol.Caption=
  141. mmiState.Caption=
  142.  
  143. [TfrmBrowserMonitor]
  144. tsLinks.Caption=Aktif Bağlantılar
  145. gbTarget.Caption=Hedef
  146. lblFolderType.Caption=Klasör Tipi
  147. lblFolder.Caption=Klasör
  148. cmbFolderType.Items[0]=Kök Klasör
  149. cmbFolderType.Items[1]=Geçerli Klasör
  150. cmbFolderType.Items[2]=Özel
  151. AddChecked.Caption=İşaretlileri Ekle...
  152. AddAll.Caption=Tümünü Ekle...
  153. Tree.Header[0]=Ad
  154. Tree.Header[1]=Adres (URL)
  155. AddToFavorites.Caption=Sık Kullanılanlara Ekle
  156. TBItem9.Caption=Adresi Kopyala
  157. BringAppToFront.Caption=Uygulamayı Öne Getir
  158. TBItem10.Caption=Arkaya Götür
  159. tsClipboard.Caption=Pano Geçmişi
  160. CBClearList.Caption=Listeyi Temizle
  161. TBItem6.Caption=Temizle
  162. tsHistory.Caption=Tarih
  163. tsApps.Caption=Uygulamalar
  164. chkBrowsersOnly.Caption=Sadece Tarayıcıları Göster
  165. lblAppVersionTitle.Caption=Versiyon
  166. chkChangeOnFly.Caption=Boyut/Konumu Yolda Değiştir
  167. chkLockDesktop.Caption=Masaüstü Sınırlarını Kilitle
  168. AppBringToBack.Caption=Geri Getir
  169. AppMinimize.Caption=Simge Durumuna Küçült
  170. btnAppMinimizeAll.Caption=Tümünü Simge Durumuna Küçült
  171. tsBrowsers.Caption=Tarayıcılar
  172. DeveloperHomePage.Caption=Geliştirici Ana Sayfa
  173. TBItem1.Caption=Ana Sayfa
  174. chkDesktopShortcut.Caption=Masaüstüne Kısayol
  175. chkQuickLaunchShortcut.Caption=Hızlı Başlat'a Kısayol
  176. gbDefaultBrowser.Caption=Seçili Tarayıcı
  177. gbDefaultViewer.Caption=Seçili Görüntüleyici
  178. mmiShowStatusBar.Caption=Durum Çubuğunu Göster
  179. chkIncludeInList.Caption=
  180.  
  181. [TfrmTips]
  182. frmTips.Caption=Günün İpucu
  183. chkStartup.Caption=Başlangıçta Gösterme
  184. Label1.Caption=Biliyormuydunuz...
  185. TBPrevious.Hint=Önceki İpucu (Page Up)
  186. TBNext.Hint=Sonraki İpucu (Page Down)
  187.  
  188. [TfrmPassword]
  189. lblPassword.Caption=Şifre
  190. btnRemind.Caption=&Hatırlat
  191. lblLanguage.Hint=Geçerli Dil
  192. lblCapsLock.Caption=Büyük/Küçük Harf Tuşu (CAPS)
  193. lblCapsLock.Hint=Büyük/Küçük Harf Kilidi Açık
  194. lblNumLock.Caption=Sayı (NUM)
  195. lblNumLock.Hint=Sayı Tuşu Kilidi (NumLock) Açık
  196.  
  197. [TfrmProtectedStorage]
  198. frmProtectedStorage.Caption=
  199. lblCategory.Caption=
  200. ActionCopyTitle.Caption=
  201.  
  202. [TfrmImport]
  203. PageIE.Caption=Seçenekler
  204. gbIESource.Caption=Kaynak
  205. cmbIESourceFolderType.Items[0]=Geçerli Kullanıcı Sık Kullanılanları
  206. cmbIESourceFolderType.Items[1]=Genel Sık Kullanılanlar
  207. chkRootFolder.Caption=Kök Klasörü Oluşturma
  208. chkEmptyFolders.Caption=Boş Klasörleri Alma
  209. chkDuplicates.Caption=Tekrar eden Kayıtları Alma
  210. lblNSSourceFile.Caption=Yerimleri
  211. chkNSSourceProfile.Caption=Profil
  212. PageContent.Caption=İçerik
  213. PageHTML.Caption=Doküman
  214.  
  215. [TfrmSelectFolder]
  216. frmSelectFolder.Caption=Kolleksiyon Klasörleri
  217. btnNewFolder.Caption=&Yeni Klasör
  218.  
  219. [TfrmSettings]
  220. chkAutorun.Caption=Windows Başladığında Uygulamayı Otomatik Başlat
  221. chkStartMinimized.Caption=Simge Duruma Küçültülmüş Başlat
  222. chkMinimizeOnClose.Caption=Kapatırken Simge Durumuna Küçült
  223. chkMinimizeOnEscape.Caption=
  224. chkMinimizeToTray.Caption=Sistem Çubuğuna Küçült
  225. chkDenyAccess.Caption=Simge Durumuna Küçültürken Korumalı Klasörlere Erişimi Engelle
  226. chkCheckVersion.Caption=Yeni Versiyonu Otomatik Kontrol Et
  227. chkWindowsExplorerItem.Caption=
  228. chkDenyAccessCollections.Caption=Simge Durumuna Küçültürken Korumalı Kolleksiyonlara Erişimi Engelle
  229. gbHKShow.Caption=Göster/Gizle
  230. lblHKPopupFV.Caption=Sık Kullanılanlar Menüsü
  231. gbHKRoll.Caption=Aşağı/Yukarı Kaydır
  232. lblHKAutoCompletePasswords.Caption=
  233. chkSameViewMode.Caption=Her İki Panel İçin De Aynı Görünüm Modu
  234. gbCaptionButtons.Caption=Başlık Tuşları
  235. gbMenus.Caption=Menüler
  236. lblMenuStyle.Caption=Stil
  237. chkMenuImages.Caption=Resimleri Göster
  238. cmbMenuStyle.Items[0]=Standard
  239. cmbMenuStyle.Items[1]=Office XP
  240. cmbMenuStyle.Items[2]=Office 2003
  241. cmbMenuStyle.Items[3]=Şeriltler
  242. cmbMenuStyle.Items[4]=LongHorn
  243. gbRollUp.Caption=Yukarı Sar
  244. chkRollUpPosition.Caption=Bağımsız Konum
  245. chkRollUpTransparent.Caption=Şeffaf (varsa)
  246. chkShowFavicons.Caption=Sık Kullanılan Simgeleri Göster (varsa)
  247. gbConfirmations.Caption=...'dan önce Teyit Al
  248. chkConfirmDeleteFolder.Caption=Klasörleri Siliyor
  249. chkConfirmDeleteLink.Caption=Bağlantıları Siliyor
  250. chkConfirmCopy.Caption=Bağlantıları ve Klasörleri Kopyalıyor/Taşıyor
  251. chkConfirmDragDrop.Caption=Çek ve Bırak Operasyonları (Fare ile Ekliyor/Kopyalıyor/Taşıyor)
  252. chkConfirmDeleteFavoriteLink.Caption=Sık Kullanılan Bağlantıları Siliyor
  253. chkConfirmAddTrap.Caption=Bırak Kapanıyla Ekliyor
  254. chkConfirmDeleteDuplicates.Caption=Tekrar Eden Kayıtları Siliyor
  255. chkConfirmDeleteBrokenLinks.Caption=Kopuk Bağlantıları Siliyor
  256. chkConfirmAddDuplicates.Caption=
  257. chkConfirmOpeningMultipleLinks.Caption=
  258. lblClipboardHistoryDepth.Caption=Pano Tarihi Derinliği
  259. gbAutoSave.Caption=Otomatik Kaydet
  260. lblSavePeriod.Caption=Süre (dakika)
  261. chkSaveOnMinimize.Caption=Simge Durumuna Küçültürken Kaydet
  262. chkSavePeriodically.Caption=Düzenli Olarak Kaydet
  263. chkSaveOnExit.Caption=Çıkarken Kaydet
  264. chkIncludeApplications.Caption=
  265. gbMouseClickMode.Caption=Fare Tıklama Modu
  266. rbDoubleClick.Caption=Bir Maddeyi Açmak için Çift Tıklayın
  267. rbSingleClick.Caption=Bir Maddeyi Açmak için Birdefa Tıklayın
  268. rbSystemClick.Caption=Sistem Ayarları
  269. lblUserAgent.Caption=
  270. edUserAgent.ButtonHint=
  271. gbUseProxy.Caption=Proxy Kullan
  272. lblProxyHost.Caption=Adres
  273. lblProxyPort.Caption=Port
  274. lblProxyUser.Caption=Kullanıcı Adı
  275. btnAutoDetect.Caption=&Otomatik Algıla
  276. chkUseIESettings.Caption=Internet Explorer Ayarlarını Kullan
  277. chkVerReplace.Caption=Kalıcı olarak taşındıysa bağlantı adresini otomatik değiştir
  278. gbVerification.Caption=Sistem Seçenekleri
  279. lblVerTimeout.Caption=Sonlanma Süresi (Saniye)
  280. lblVerAttempts.Caption=Denemeler
  281. lblWBZoom.Caption=Sistem Metin Boyutu
  282. cmbWBZoom.Items[2]=Orta
  283. gbWBDownLoadOptions.Caption=Sistem İndirme Seçenekleri
  284. lblWBLoadImages.Caption=Resimler
  285. chkWBLoadVideos.Caption=Videoları Yükle
  286. chkWBLoadSounds.Caption=Sesleri Yükle
  287. chkWBAllowScripts.Caption=Scriptlere İzin Ver
  288. chkWBAllowJavaApplets.Caption=Java uygulamalarına İzin Ver
  289. chkWBAllowActiveX.Caption=ActiveX'lere İzin Ver
  290. cmbWBLoadImages.Items[0]=Resimleri Yükle
  291. cmbWBLoadImages.Items[1]=Resimleri Yükleme
  292. cmbWBLoadImages.Items[2]=Sadece Önbellekteki Resimleri Göster
  293. chkWBOpenFav.Caption=Sık Kullanılanları Daima Yeni Sayfada Aç
  294. chkWBOpenLink.Caption=Kolleksiyon Bağlantılarını Daima Yeni Sayfada Aç
  295. GroupBox1.Caption=Sayfa Tuşları
  296. lblWBPagesLimit.Caption=Uzunluk Sınırı (karakterler)
  297. chkWBPagesMultipleLines.Caption=Çoklu Satırlarda Göster
  298. chkWBShowFavicons.Caption=Sık Kullanılanlar Simgelerini Adres Çubuğunda Göster
  299. chkWBShowGooglePR.Caption=
  300. gbButtons.Caption=Tuşlar
  301. lblFilesAndProtocols.Caption=Lütfen Link Commander ile ilişkilendirilecek protokol ve dosya türlerinin seçiniz
  302. lblColorsSelected.Caption=Seçili Madde(ler)
  303. gbColorsPriorities.Caption=Öncelikler
  304. lblColorsHighest.Caption=En Yüksek
  305. lblColorsHigher.Caption=Daha Yüksek
  306. lblColorsHigh.Caption=Yüksek
  307. lblColorsLow.Caption=Düşük
  308. lblColorsLower.Caption=Daha Düşük
  309. lblColorsLowest.Caption=En Düşük
  310. gbColorsExample.Caption=Örnek
  311. lblColorsHighestExample.Caption=En Yüksek Öncelik
  312. lblColorsHigherExample.Caption=Daha Yüksek Öncelik
  313. lblColorsHighExample.Caption=Yüksek Öncelik
  314. lblColorsLowExample.Caption=Düşük Öncelik
  315. lblColorsLowerExample.Caption=Daha Düşük Öncelik
  316. lblColorsLowestExample.Caption=En Düşük Öncelik
  317. lblColorsFocusedSelectedExample.Caption=Odaklanmış Seçili Madde
  318. btnColorsDefault.Caption=Geçerli olarak &ayarla
  319. Label1.Caption=Lütfen, arama için kullanmak istediğiniz arama motorlarını seçiniz
  320. lblSEDefault.Caption=Geçerli arama motoru
  321. chkSENewPage.Caption=Sonuçları Yeni Bir Sayfada Göster
  322. btnSEMoveUp.Caption=Yukarı &taşı
  323. btnSEMoveDown.Caption=Aşağı &taşı
  324. btnSESelectAll.Caption=&Tümünü seç
  325. btnSEUnselectAll.Caption=&Tümünü Seçmeyi Kaldır
  326. gbHomePage.Caption=Internet Explorer Ana Sayfa
  327. btnHomePageCurrent.Caption=Geçerli olanı &kullan
  328. btnHomePageBlank.Caption=Boş &kullan
  329. chkHomePage.Caption=Internet Explorer Ana Sayfasını Link Commander başladığında aç
  330. GroupBox3.Caption=Ekstra Ana Sayfalar
  331. btnHPAdd.Caption=&Ekle
  332. chkExtraHomePages.Caption=Link Commander başladığında ekstra ana sayfalar aç
  333. btnHPDelete.Caption=&Sil
  334. btnHPDeleteAll.Caption=Tümünü&sil
  335. lblFavSearchDepth.Caption=Arama derinliği
  336. lblFavRefresh.Caption=Herbirindeki Sık Kullanılanlar Simgelerini Yenile
  337. lblFavRefresh2.Caption=günler (0 - asla)
  338. chkFavSearch.Caption=Sık Kullanılan Simgeleri Ara
  339. cmbFavSearchDepth.Items[0]=Asgari (daha az trafik)
  340. cmbFavSearchDepth.Items[1]=Normal
  341. cmbFavSearchDepth.Items[2]=Azami (daha fazla trafik)
  342. gbVerThreads.Caption=
  343.  
  344. [TfrmCopyItem]
  345. lblName.Caption=Olarak
  346. chkDoNotShow.Caption=Bu diyaloğu tekrar gösterme
  347.  
  348. [TfrmQuestion]
  349. btnYes.Caption=&Evet
  350. btnNo.Caption=&Hayır
  351.  
  352. [TfrmSynchronize]
  353. lblSynchronizationType.Caption=Senkronize &türü
  354. chkCompareNames.Caption=Adları &karşılaştır
  355. chkCompareDescriptions.Caption=Tanımlamaları &karşılaştır
  356. chkCompareNicknames.Caption=
  357. chkCompareKeywords.Caption=
  358. cmbSynchronizationType.Items[0]=Sadece Bağlantılar
  359. cmbSynchronizationType.Items[1]=Bağlantılar ve Klasörler
  360. chkSubfolders.Caption=&Alt Klasörler
  361. btnLeftToRight.Hint=Soldan Sağa Kopyalanacak Bağlantılar
  362. btnEqual.Hint=Eşit Bağlantılar
  363. btnUnequal.Hint=Eşit Olmayan Bağlantılar
  364. btnRightToLeft.Hint=Sağdan Sola Kopyalanacak Bağlantılar
  365. btnCompare.Caption=Kar&şılaştır
  366. btnSynchronize.Caption=Sen&kronize Et
  367. mmiCheckFolderLinks.Caption=Klasör Bağlantılarını Kontrol Seç (geçerli yönde)
  368. mmiUncheckFolderLinks.Caption=Klasör Bağlantı Seçimlerini Kaldır
  369. mmiRemoveFolderFromList.Caption=Klasörü Listeden Kaldır
  370. mmiLeftLinkProperties.Caption=Sol Bağlantı Özellikleri...
  371. mmiRightLinkProperties.Caption=Sağ Bağlantı Özellikleri...
  372. mmiRemoveFromList.Caption=Listeden Kaldır
  373. mmiDeleteLeft.Caption=
  374. mmiDeleteRight.Caption=
  375.  
  376. [TfrmAbout]
  377. lblLicensed.Caption=Bu program lisanlıdır:
  378.  
  379. [TfrmFavorites]
  380. ActionEdit.Caption=Düzenle
  381. ActionMoveUp.Caption=Yukarı Taşı
  382. TBItem4.Caption=Yukarı
  383. ActionMoveDown.Caption=Aşağı Taşı
  384. TBItem5.Caption=Aşağı
  385. ActionSortAsc.Caption=Artan
  386. ActionSortAsc.Hint=Ada Göre Sırala (artan)
  387. ActionSortDesc.Caption=Azalan
  388. ActionSortDesc.Hint=Ada Göre Sırala (azalan)
  389. lblBrowser.Caption=Tarayıcı
  390. ActionApplyAndReturn.Caption=Uygula ve Geridön
  391. ActionCancelChanges.Caption=Değişiklikleri İptal Et
  392. TBItem10.Caption=İptal
  393. ActionFirst.Hint=İlk Kayıt
  394. ActionPrior.Hint=Önceki Kayıt
  395. ActionNext.Hint=Sonraki Kayıt
  396. ActionLast.Hint=Son Kayıt
  397. mmiSaveAsCopy.Caption=Farklı Kopya Olarak Kaydet...
  398. mmiImportFromCopy.Caption=Kopyadan al...
  399. Exit1.Caption=Çık
  400. lblHotKey.Caption=
  401.  
  402. [TfrmFindDuplicates]
  403. gbSearchFolder.Caption=Klasör Ara
  404. chkWholeAddresses.Caption=&Tüm Adresler sadece (URL) olarak
  405. btnFind.Caption=&Bul
  406. mmiCheckAll.Caption=Tümünü Seç
  407. mmiUncheckAll.Caption=Tümünü Seçimi Kaldır
  408. gbChecking.Caption=
  409. lblCriterion.Caption=
  410. chkAutoCheck.Caption=
  411. btnCheck.Caption=
  412. btnClear.Caption=
  413. cmbCriterion.Items[0]=
  414. cmbCriterion.Items[1]=
  415. cmbCriterion.Items[2]=
  416. cmbCriterion.Items[3]=
  417. cmbCriterion.Items[4]=
  418. chkOnlyDuplicate.Caption=
  419.  
  420. [TfrmExport]
  421. chkEmptyFolders.Caption=Boş Klasörler Verme
  422. chkDuplicates.Caption=Tekrar Edenleri Verme
  423. lblNetCaptorFile.Caption=Yakalyıcı Grup
  424. PageHTML.Caption=Önizleme
  425.  
  426. [TfrmOverwrite]
  427. btnOverwrite.Caption=&Üstüne Yaz
  428. btnAdd.Caption=&Tamamlayıcı
  429.  
  430. [TSearchFrame]
  431. ActionSaveAs.Caption=Kolleksiyonu Farklı Kaydet
  432. ActionMakeCollection.Caption=Kolleksiyon Yap
  433. TBMakeCollectionEx.Caption=Yap
  434. ActionRefresh.Caption=Yenile
  435. ActionMakeLeft.Caption=Sol Panelde
  436. ActionMakeRight.Caption=Sağ Panelde
  437. mmiShowToolBar.Caption=Araç Çubuğunu Göster
  438. lblText.Caption=Aram yap
  439. lblDate.Caption=
  440. lblPeriod.Caption=
  441. chkAddress.Caption=&Adresler (URL'ler)
  442. chkName.Caption=&Adlar
  443. chkDescription.Caption=&Tanımlar
  444. chkCase.Caption=Küçük/Büyük &Harf Duyarlı
  445. chkWord.Caption=&Tüm Kelime
  446. chkKeywords.Caption=&Anahtar Kelimeler
  447. ActionGoToLink.Caption=Bağlantıya Git
  448. chkNickNames.Caption=
  449. lblCriterion.Caption=
  450. chkExcludeFiles.Caption=
  451.  
  452. [TfrmNewCollectionWizard]
  453. frmNewCollectionWizard.Caption=Yeni Kolleksiyon Sihirbazı
  454. Label1.Caption=Sihirbaz size yeni bir kolleksiyon oluşturmak için gerekli ayarları adım adım yönergelerle yaptıracaktır
  455. Label2.Caption=Link Commander kolleksiyonlar halinde organize edilmiş İnternet bağlantılarıyla çalışır. Sık Kullanılan bağlantılarla çalışmak için en az bir kolleksiyon oluşturmanız gerekmetedir. Herbir kolleksiyonun kendi ismi olmalı ve .lc uzantılı ayrı bir eklenti dosyasında saklanmalı
  456. Label3.Caption=Kolleksiyon adını ve tanımını girin, ve Sonraki tuşunu tıklayın.
  457. lblDescription.Caption=Tanım (isteğe bağlı)
  458. Label7.Caption=Kolleksiyon Adı
  459. Label9.Caption=Link Commander Yeni Kolleksiyon Sihirbazına Hoşgeldiniz!
  460. Label4.Caption=Bu kolleksiyonu Internet Explorer Sık Kullanılanları ile otomatik olarak senkronize etmek ister misiniz?
  461. Label6.Caption=Devam etmek için Sonraki tuşunu tıklayınız.
  462. rbIESyncYes.Caption=Evet, lütfen bu kolleksiyonu otomatik olarak senkronize et.
  463. rbIESyncNo.Caption=Hayır, senkronize etme.
  464. Label5.Caption=Internet bağlantılarını almak istediğiniz kaynakları seçiniz...
  465. Label8.Caption=Sihirbaz şimdi yeni kolleksiyonu oluşturmaya hazır. Yeni kolleksiyonu oluşturmak için Son tuşunu tıklayın veya gözden geçirmek veya ayarları değiştirmek için Geri tuşuna basın.
  466. btnBack.Caption=< &Geri
  467.  
  468. [TfrmError]
  469. lblInfo.Caption=Uygulamada bir hata oluştu.
  470. btnMailBug.Caption=&Hata raporunu e-posta ile gönder
  471. btnContinueApp.Caption=Uygulamaya &devam et
  472. btnRestartApp.Caption=&Uygulamayı yeniden başlat
  473. btnCloseApp.Caption=&Uygulamayı kapat
  474. btnPrintBug.Caption=&Hata raporunu yazdır
  475. btnSaveBug.Caption=&Hata raporunu kaydet
  476.  
  477. [TfrmRegistration]
  478. frmRegistration.Caption=Kayıt
  479. lblRegistrationKey.Caption=Lütfen bir kayıt anahtarı girini:
  480. btnPaste.Caption=&Panodan yapıştır
  481. btnRegister.Caption=&Kaydet
  482. btnClose.Caption=&Kapat
  483. btnGetRegistrationKey.Caption=&Kayıt anahtarı al
  484. lblKey.Caption=
  485.  
  486. [TfrmIESync]
  487. frmIESync.Caption=IE Sık Kullanılanlarıyla Senkronize Et
  488. lblStage1.Caption=Internet Explorer Sık Kullanılanları Tarıyor
  489. lblStage2.Caption=Almak için Bağlantı ve Klasörler ara
  490. lblStage3.Caption=Vermek için Bağlantı ve Klasörler ara
  491. lblStage4.Caption=Internet Explorer Sık Kullanılanlarından Bağlantı ve Klasörleri al
  492. lblStage5.Caption=Bağlantı ve Klasörleri Internet Explorer Sık Kullanılanlara ver
  493. Label2.Caption=Kolleksiyon Internet Explorer Sık Kullanılanları ile senkronize edildi.
  494. Label1.Caption=Lütfen bekleyin.
  495.  
  496. [TfrmCapture]
  497. frmCapture.Caption=
  498. gbCapture.Caption=
  499. rbCaptureDesktop.Caption=
  500. rbCaptureActiveWindow.Caption=
  501. rbCaptureWindow.Caption=
  502. rbCaptureApplication.Caption=
  503. gbCaptureMethod.Caption=
  504. rbCaptureDelay.Caption=
  505. chkCaptureClientArea.Caption=
  506. chkCaptureHide.Caption=
  507.  
  508. [TBrowserMainFrame]
  509. TBAddToCollection.Caption=Kolleksiyona ekle
  510. TBFindInCollection.Caption=Bul
  511. TBFindInCollection.Hint=Kolleksiyonda bul
  512. TBZoomButton.Caption=Metin Boyutu
  513. TBGoItem.Caption=Git
  514. TBCloseButton.Caption=Sayfayı kapat
  515. TBBackButtonEx.Caption=Geri
  516. TBForwardButtonEx.Caption=İleri
  517. TBNewButton.Hint=Yeni Sayfa
  518. TBShowPage.Caption=Göster
  519. TBShowPage.Hint=Sayfayı Göster
  520. TBPageThumbnails.Caption=Küçük Resimler
  521. TBPageThumbnails.Hint=Sayfa Küçük Resimlerini ipuçları olarak göster
  522. TBPrevious.Hint=Önceki Sayfa
  523. TBNext.Hint=Sonraki Sayfa
  524. TBMoveUp.Hint=Sayfayı Yukarı Taşı
  525. TBMoveDown.Hint=Sayfayı Aşağı Taşı
  526. TBBlockPopupWindows.Caption=Engelle
  527. TBBlockPopupWindows.Hint=Açılan pop-up pencereleri engelle
  528. TBSaveAs.Caption=Farklı Kaydet
  529. TBPrint.Caption=Yazdır
  530. TBPrintPreview.Caption=Yazdırma Önizleme
  531. TBPageSetup.Caption=Sayfa Yapısı
  532. TBOptions.Caption=Internet Seçenekleri
  533. TBSearch.Caption=Arama Aracı
  534. TBWebSearch.Caption=Web'te Ara
  535. TBPageSearch.Hint=Anahtar kelimelerin sonraki kayıtlarını<13><10>geçerli sayfada bul
  536. TBHighlight.Caption=Vurgula
  537. TBHighlight.Hint=Vurgulanmış anahtar kelimeleri geçerli sayfada<13><10>tıkla
  538. chkExactPhrase.Caption=Tam Cümle
  539. mmiNewEmptyPage.Caption=Boş Sayfa
  540. mmiNewCurrentPage.Caption=Geçerli Sayfayı Kopyala
  541. mmiNewClipboard.Caption=Pano
  542. TBCloseAllButActive.Caption=Aktif hariç tümünü kapat
  543. TBCloseAll.Caption=Tümünü kapat
  544. TBPageThumbnailZoom.Caption=Büyütme
  545. TBClearCache.Caption=Önbelleği temizle
  546. TBClearHistory.Caption=Geçmişi Temizle
  547. mmiTop.Caption=Üst
  548. mmiBottom.Caption=Alt
  549. mmiLeft.Caption=Sol
  550. mmiRight.Caption=Sağ
  551.  
  552. [TOpenDialogExFrame]
  553. gbPreview.Caption=Kolleksiyon Önizleme
  554. lblName.Caption=Adı:
  555. lblDescription.Caption=Tanımı:
  556. lblCreated.Caption=Oluşturulma:
  557. lblLinkCount.Caption=Link Sayısı:
  558. lblFolderCount.Caption=Klasör Sayısı
  559.  
  560. [TFolderPropertiesFrame]
  561. lblDescription.Caption=Tanım
  562. lblCreated.Caption=Oluşturma
  563. lblLinkCount.Caption=Link Sayısı
  564. lblFolderCount.Caption=Klasör Sayısı
  565. lblPriority.Caption=Öncelik
  566. chkIESync.Caption=Internet Explorer Sık Kullanılanlarıyla otomatik olarak senkronize et
  567. tsSecurityEx.Caption=Güvenlik
  568. lblNewPassword2.Caption=Şifreyi Onayla
  569. lblReminder.Caption=Hatırlatma
  570. lblNote.Caption=Not: Şifrenizi hatırlamanıza yardımcı olacak herhangi bir bilgi girin.
  571. lblWarning.Caption=Koruma şifre yoluyla sağlanmaktadır. Şifrenin kaybolması halinde kurtarılması imkansızdır.
  572. TBFirst.Hint=İlk
  573. TBPrevious.Hint=Önceki
  574. TBNext.Hint=Sonraki
  575. TBLast.Hint=Son
  576.  
  577. [TLinkPropertiesFrame]
  578. tsGeneralEx.Caption=Genel
  579. tsImageEx.Caption=Resim
  580. tsSEOEx.Caption=
  581. lblDescription.Caption=Tanımı
  582. lblCreated.Caption=Oluşturulma
  583. lblVisitCount.Caption=Ziyaret Sayısı
  584. lblLastVisit.Caption=Son Ziyaret
  585. lblParentFolder.Caption=Ana Klasör
  586. lblBrowser.Caption=Tercih Edilen Tarayıcı
  587. lblKeywords.Caption=Anahtar Kelimeler
  588. tsAuthorizationEx.Caption=Yetkilendirme
  589. gbLoginInformation.Caption=Giriş Bilgisi
  590. lblLoginUserName.Caption=Kullanıcı Adı
  591. lblLoginPassword.Caption=Şifre
  592. lblLoginNotes.Caption=
  593. edLoginUserName.ButtonHint=
  594. btnLoginGenerate.Caption=
  595. chkLoginExpiryDate.Caption=
  596. gbLoginAutoCompleteSequence.Caption=
  597. chkLoginThisPageOnly.Caption=
  598. chkUseLoginInformation.Caption=Giriş Bilgisini bu bağlantıyı tarayıcıda açmak için otomatik olarak kullan (mümkünse)
  599. tsVerificationEx.Caption=Doğrulama
  600. chkDoNotVerify.Caption=Bu bağlantıyı doğrulama
  601. gbLastVerification.Caption=Son doğrulama
  602. lblLastVerDateTime.Caption=Zaman
  603. lblLastVerResult.Caption=Sonuç
  604. gbVerCustomOptions.Caption=Özel Seçenekler
  605. lblVerTimeout.Caption=Sona erme (saniye)
  606. lblVerAttempts.Caption=Denemeler
  607. btnSnapshotDownload.Caption=Ä°ndir
  608. btnSnapshotCapture.Caption=
  609. chkSnapshotFitWidth.Caption=
  610. chkSnapshotFitHeight.Caption=
  611. lblNickname.Caption=
  612. btnSnapshotCrop.Caption=
  613. lblCropLeft.Caption=
  614. lblCropRight.Caption=
  615. lblCropTop.Caption=
  616. lblCropBottom.Caption=
  617. gbGooglePR.Caption=
  618. lblGooglePR.Caption=
  619. lblSEOLastChecked.Caption=
  620. btnSEOCheckNow.Caption=
  621. lblAlexaSiteTitle.Caption=
  622. lblAlexaTrafficRank.Caption=
  623. lblAlexaSpeed.Caption=
  624. lblAlexaSites.Caption=
  625. lblAlexaOnlineSince.Caption=
  626. lblAlexaOwner.Caption=
  627. lblAlexaAddress.Caption=
  628. lblAlexaCity.Caption=
  629. lblAlexaState.Caption=
  630. lblAlexaZip.Caption=
  631. lblAlexaCountry.Caption=
  632. lblAlexaPhone.Caption=
  633. lblAlexaEmail.Caption=
  634. lblAlexaRelatedLinks.Caption=
  635. lblAlexaCategories.Caption=
  636. lblWebPageTitleBytes.Caption=
  637. lblWebPageTitleWords.Caption=
  638. lblWebPageLinksTotal.Caption=
  639. lblWebPageLinksExternal.Caption=
  640. lblWebPageLinksInternal.Caption=
  641. btnWebPageLinksAll.Caption=
  642. btnWebPageLinksExternal.Caption=
  643. btnWebPageLinksInternal.Caption=
  644. lblWebPageLinks.Caption=
  645. lblWebPageHostIP.Caption=
  646. lblWebPageHostCountry.Caption=
  647. lblGoogleLinks.Caption=
  648. stLoginPasswordStrength.Hint=
  649.  
  650. [TfrmDuplicatesFound]
  651. lblWarning.Caption=
  652. btnGoToLink.Caption=
  653. btnSkip.Caption=
  654. btnSkipAll.Caption=
  655. btnAddAll.Caption=
  656.  
  657. [TfrmPasswordGenerator]
  658. frmPasswordGenerator.Caption=
  659. gbRules.Caption=
  660. lblPasswordLength.Caption=
  661. chkUseLowercase.Caption=
  662. chkUseUppercase.Caption=
  663. chkUseDigits.Caption=
  664. chkUseSymbols.Caption=
  665. lblSymbols.Caption=
  666. chkUseTemplate.Caption=
  667. btnGenerate.Caption=
  668. edPassword.EditButton.Hint=
  669. chkCopyToClipboard.Caption=
  670.  
  671. [TfrmAutoCompleteSequence]
  672. btnAddToSequence1.Hint=
  673. TreeStringMacros.Header[0]=
  674. TreeKeystrokes.Header[0]=
  675. TreeSequence.Header[0]=
  676.  
  677. [TfrmFormFiller]
  678. frmFormFiller.Caption=
  679. tabFields.Caption=
  680. tabForms.Caption=
  681. tabMenu.Caption=
  682. lblField.Caption=
  683. lblForm.Caption=
  684. mmiFieldAddField.Caption=
  685. mmiFormAddForm.Caption=
  686. lblFieldValue.Caption=
  687. rbMenuFormsOnTheTop.Caption=
  688. rbMenuFormsOnTheBottom.Caption=
  689. chkMenuFormsAsSubmenu.Caption=
  690. chkFieldTabAfterField.Caption=
  691. chkMenuRememberLastSelectedItem.Caption=
  692. chkMenuShowHints.Caption=
  693.  
  694. [TfrmImportWizard]
  695. frmImportWizard.Caption=
  696. lblStep1.Caption=
  697. lblStep11.Caption=
  698. lblStep12.Caption=
  699. rbImportExpress.Caption=
  700. rbImportCustom.Caption=
  701. lblSource.Caption=
  702. chkNSSourceProfile.Caption=
  703. cmbIESourceFolderType.Items[0]=
  704. cmbIESourceFolderType.Items[1]=
  705. lblTarget.Caption=
  706. lblTargetFolder.Caption=
  707. chkPreventDuplicates.Caption=
  708. chkIgnoreEmptyFolders.Caption=
  709. chkCreateRootFolder.Caption=
  710. lblImportWhat.Caption=
  711. cmbImportWhat.Items[0]=
  712. cmbImportWhat.Items[1]=
  713. lblStep4.Caption=
  714. lblPrepareSource.Caption=
  715. lblPreventDuplicates.Caption=
  716. lblIgnoreEmptyFolders.Caption=
  717. lblImport.Caption=
  718.  
  719. [TfrmExportWizard]
  720. frmExportWizard.Caption=
  721. lblStep1.Caption=
  722. lblStep11.Caption=
  723. rbExportExpress.Caption=
  724. rbExportCustom.Caption=
  725. lblTarget.Caption=
  726. lblExportWhat.Caption=
  727. lblSource.Caption=
  728. lblSourceFolder.Caption=
  729. lblStep4.Caption=
  730. lblExport.Caption=
  731.  
  732. [TfrmPortableWizard]
  733. frmPortableWizard.Caption=
  734. lblStep1.Caption=
  735. lblStep11.Caption=
  736. lblStep12.Caption=
  737. lblStep21.Caption=
  738. DriveTree.Header[0]=
  739. DriveTree.Header[1]=
  740. DriveTree.Header[2]=
  741. chkFloppy.Caption=
  742. chkFixed.Caption=
  743. chkRemovable.Caption=
  744. chkCDROM.Caption=
  745. lblStep31.Caption=
  746. btnAddFolder.Caption=
  747. lblStep41.Caption=
  748. lblStep42.Caption=
  749. lblStep43.Caption=
  750. lblSmartAutoRunHome.Caption=
  751. chkCreateAutorunInf.Caption=
  752. lblStep51.Caption=
  753. lblCreating.Caption=
  754.  
  755. [TfrmLimitation]
  756. Label1.Caption=
  757. Label2.Caption=
  758. Label3.Caption=
  759.  
  760. [LocalStrings]
  761. RS_ClearList=Listeyi Temizle
  762. RS_TrialPeriodHasExpired=Bu paylaşımlı yazılımın 30 günlük deneme süresi sona ermiştir. Bunun sonucu olarak tüm kaydetme özellikleri <13><10> engellenmiştir. Programı kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak değiştirilen veya oluşturulan kolleksiyonları kaydedemezsiniz. Programı hala kullanmak istiyorsanız<13><10>, lütfen kaydettirin. Teşekkürler !
  763. RS_EnterRegistrationKey=
  764. RS_SaveChanges=Değişiklikleri kolleksiyona kaydet '%1'?
  765. RS_CouldNotSave=Kaydedilemedi '%1' çünkü<13><10>kolleksiyon halen açık değil. Farklı bir isim kullanarak kaydedin veya <13><10>kolleksiyonu kapatıp tekrar deneyin.
  766. RS_AccessDenied=Erişim engellendi!
  767. RS_CopyError=Klasörü kendi üzerine ya da alt klasörüne<13><10>'%1'<13><10>taşıyamazsınız<13><10>'%2'!
  768. RS_UnableToCreate=Hedef dosyayı oluşturamadı.
  769. RS_UnableToOpen=Hedef dosyayı açamadı
  770. RS_UnableToSaveCollection=
  771. RS_FileAlreadyExists=Bu isimde bir dosya '%1'<13><10>var. Üzerine yazılsın mı?
  772. RS_FileAlreadyExists2=Bu isimde bir dosya '%1'<13><10>var. Ne yapmak istersiniz?
  773. RS_ThankYou=Kayıt yaptırdığınz için teşekkür ederiz!<13><10>Kayıt işlemini tamamlamak için,<13><10>programı yeniden başlatmalısınız.
  774. RS_LatestVersion=Link Commander'ın mevcut en son versiyonunu kullanmaktasınız!
  775. RS_FailedToDownload=Yeni versiyonla ilgili bilgiyi indirme başarısız.
  776. RS_NewVersion1=Bu programın yeni versiyonu %1  çıkmıştır!
  777. RS_NewVersion2=Bu versiyondaki yenilikler nelerdir?
  778. RS_NewVersion3=Bunu şimdi indirmek istiyor musunuz?
  779. RS_NamesAreDifferent=Hedef kolleksiyon ve hedef yedek kopyanın isimleri farklı.<13><10> Devam edilsin mi?
  780. RS_AskToClearList=Bu listeyi gerçekten temizlemek istiyor musunuz?
  781. RS_LinkNotFound=Bağlantı %1<13><10>kolleksiyonda bulunamadı %2.
  782. RS_FinishedSearching=Dokümanı arama sona erdi.
  783. RS_Reminder=Hatırlatma
  784. RS_NoDescription=Bu sayfada bir tanım yok.
  785. RS_NoKeywords=Bu sayfada anahtar kelime yok.
  786. RS_AddressIsNotAccessible=Adres %1<13><10>erişilemez durumda.
  787. RS_BadPassword=Yazdığınız şifre doğru değil.<13><10>Yeni şifreyi her iki kutuyada yazın.
  788. RS_Import1=Alma işlemi başarıyla tamamlandı!
  789. RS_Import2=%1 bağlantı(lar) ve %2 klasör(ler) kolleksiyona alındı.
  790. RS_Import3=Alınacak herhangi bir şey bulunamadı.
  791. RS_Export1=Verme işlemi başarıyla tamamlandı!
  792. RS_Export2=%1 bağlantı(lar) ve %2 klasörler kolleksiyondan dışarıya verildi.
  793. RS_Export3=Verilecek herhangi bir şey bulunamadı.
  794. RS_Export4=%1 bağlantı(lar) kolleksiyondan dışarıya verildi.
  795. RS_Sync1=Senkronize işlemi başarıyla tamamlandı!
  796. RS_Sync2=%1 bağlantı(lar) ve %2 klasör(ler) eklendi.
  797. RS_Sync3=%1 bağlantı(lar) ve %2 klasörler güncellendi.
  798. RS_Sync4=%1 bağlantı(lar) ve %2 klasörler kaldırıldı.
  799. RS_NoBrokenLinks=Kopuk bağlantı yok.
  800. RS_ShowBugReport=Hata raporunu &göster
  801. RS_HideBugReport=Hata raporunu &gizle
  802. RS_WizardFinish=&Son
  803. RS_WizardNext=&Sonraki >
  804. RS_WizardName=Kolleksiyon adı
  805. RS_WizardDescription=Tanım
  806. RS_WizardIESync=IE Sık Kullanılanlarıyla Otomatik Senkronizasyon
  807. RS_WizardOn=Açık
  808. RS_WizardOff=Kapalı
  809. RS_WizardImport=...'den al
  810. RS_WizardNone=Hiçbiri
  811. RS_WizardStep2=Oto-Senrkonizasyon
  812. RS_WizardStep2Desc=
  813. RS_WizardStep3=Alma işlemi için bilgi
  814. RS_WizardStep3Desc=
  815. RS_WizardStep4=Oluşturmaya hazır
  816. RS_WizardStep4Desc=
  817. RS_Wizard2Step2=
  818. RS_Wizard2Step2Desc=
  819. RS_Wizard2Step3=
  820. RS_Wizard2Step3Desc=
  821. RS_Wizard2Step4=
  822. RS_Wizard2Step4Desc=
  823. RS_Wizard2Step5=
  824. RS_Wizard2Step5Desc=
  825. RS_WizardImportStep1=
  826. RS_WizardImportStep1Desc=
  827. RS_WizardImportStep2=
  828. RS_WizardImportStep2Desc=
  829. RS_WizardImportStep3=
  830. RS_WizardImportStep3Desc=
  831. RS_WizardImportStep4=
  832. RS_WizardImportStep4Desc=
  833. RS_WizardImportStep5=
  834. RS_WizardImportStep5Desc=
  835. RS_WizardExportStep1=
  836. RS_WizardExportStep1Desc=
  837. RS_WizardExportStep2=
  838. RS_WizardExportStep2Desc=
  839. RS_WizardExportStep3=
  840. RS_WizardExportStep3Desc=
  841. RS_WizardExportStep4=
  842. RS_WizardExportStep4Desc=
  843. RS_WizardExportStep5=
  844. RS_WizardExportStep5Desc=
  845. RS_Created=Oluşturuldu
  846. RS_LastModified=En son değiştirilme
  847. RS_More=Daha fazla
  848. RS_NoRecentFiles=Son erişilen dosya yok...
  849. RS_NewCollection=Yeni Kolleksiyon
  850. RS_CollectionProperties=Kolleksiyon Özellikleri
  851. RS_NewFolder=Yeni Klasör
  852. RS_Folder=Klasör
  853. RS_FolderProperties=Klasör Özellikleri
  854. RS_NewLink=Yeni Bağlantı
  855. RS_LinkProperties=Bağlantı Özellikleri
  856. RS_Maximize=Ekranı Kapla
  857. RS_Minimize=Simge Durumuna Küçült
  858. RS_Restore=Önceki Boyut
  859. RS_OpenLinkInTheSamePage=Bağlantıyı aynı pencerede aç
  860. RS_OpenLinkInNewPage=Yeni sayfada aç
  861. RS_VerifyNow=Şimdi doğrula
  862. RS_CheckNow=
  863. RS_Stop=Dur
  864. RS_Status=%1 klasör(ler), %2 bağlantı(lar)
  865. RS_Selected=Seçili %1 klasör(ler), %2 bağlantı(lar)
  866. RS_ProtectCollection=Kolleksiyonu koru
  867. RS_ProtectFolder=Klasörü koru
  868. RS_File=Dosya
  869. RS_ParentFolder=Ana Klasör
  870. RS_GetDescription=Tanımı websitesinden al
  871. RS_GetKeywords=Anahtar kelimeleri websitesinden al
  872. RS_Cancel=&İptal
  873. RS_OK=&Tamam
  874. RS_Apply=&Uygula
  875. RS_Abort=
  876. RS_SettingBuiltInBrowser=Yerleşik tarayıcı
  877. RS_SettingColors=Renkler
  878. RS_SettingFonts=
  879. RS_SettingConfirmations=Onaylar
  880. RS_SettingFavicons=Sık Kullanılanlar Simgeleri
  881. RS_SettingFavorites=Sık Kullanılanlar
  882. RS_SettingFilesAndProtocols=Dosyalar ve protokoller
  883. RS_SettingHomePage=Ana sayfa
  884. RS_SettingHotKeys=Hızlı Erişim Tuşları
  885. RS_SettingNetwork=Ağ Bağlantıları
  886. RS_SettingOperations=Operasyonlar
  887. RS_SettingProxy=Proxy
  888. RS_SettingSearchEngines=Aram motorları
  889. RS_SettingStartup=Başlangıç
  890. RS_SettingUserInterface=Kullanıcı arayüzü
  891. RS_SettingVerification=Doğrulama
  892. RS_WebSearch=%1 de ara
  893. RS_None=Hiçbirşey
  894. RS_CollectionIsProtected=Kolleksiyon korumalı
  895. RS_CollectionEnterPassword=Bu kolleksiyona erişmek için şifre girin.
  896. RS_FolderIsProtected=Klasör korumalı
  897. RS_FolderEnterPassword=Bu klasöre erişmek için şifre girin.
  898. RS_CopyLink=Bağlantıyı %1 kopyala
  899. RS_MoveLink=Bağlantıyı %1 taşı
  900. RS_CopyFolder=Klasörü %1 kopyala
  901. RS_MoveFolder=Klasörü %1 taşı
  902. RS_CopySelected=Seçili maddeleri %1 kopyala
  903. RS_MoveSelected=Seçili maddeleri %1 taşı
  904. RS_AddLink=Bağlantı %1 ekle
  905. RS_Select=Seç
  906. RS_SelectFolderCopy=Kopyalama için bir hedef klasör seçin
  907. RS_SelectFolderMove=Taşıma için bir hedef klasör seçin
  908. RS_SelectFolderAdd=Ekleme için bir hedef klasör seçin
  909. RS_SelectParentFolder=Ana klasör seçin
  910. RS_SelectExportFolder=Verme işlemi için bir kaynak klasör seçin
  911. RS_SelectImportFolder=Alma işlemi için bir hedef klasör seçin
  912. RS_SelectLeftFolder=Senkronizasyon için sol panelden bir klasör seçin
  913. RS_SelectRightFolder=Senkronizasyon için sağ panelden bir klasör seçin
  914. RS_SelectTargetFolder=Bir hedef klasör seçin
  915. RS_SelectSearchFolder=Tekrar eden girişleri aramak için bir klasör seçin
  916. RS_LeftPanel=sol panel
  917. RS_RightPanel=sağ panel
  918. RS_QuestionDeleteSelectedItems=Seçili maddeleri gerçekten silmek istiyor musunuz?
  919. RS_QuestionDeleteLinks=Seçili bağlantıları gerçekten silmek istiyor musunuz?
  920. RS_QuestionDeleteLink=Bağlantıyı gerçekten silmek istiyor musunuz<13><10>%1?
  921. RS_QuestionDeleteFolder=Klasörü gerçekten silmek istiyor musunuz?<13><10>%1?
  922. RS_QuestionDeleteBrokenLinks=Kopuk bağlantıları %1 gerçekten silmek istiyor musunuz?
  923. RS_QuestionDeleteFavoriteLink=Sık Kullanılan bağlantısını gerçekten silmek istiyor musunuz<13><10>%1?
  924. RS_QuestionDeleteDuplicates=Seçili bağlantıları %1 gerçekten silmek istiyor musunuz?
  925. RS_QuestionDeleteLoginInformation=
  926. RS_QuestionApply=Kayıt değiştirildi. Değişiklikler uygulansın mı?
  927. RS_QuestionClearCache=Önbelleği gerçekten temizlemek istiyor musunuz?
  928. RS_QuestionClearHistory=Geçmişi gerçekten silmek istiyor musunuz?
  929. RS_QuestionExit=Programdan çıkmak istiyor musunuz?
  930. RS_QuestionMultiOpening=
  931. RS_SyncCompare=Başlamak için 'Karşılaştır' tuşuna basın
  932. RS_SyncFound=%1 bağlantılar bulundu
  933. RS_Synchronizing=Senkronize ediliyor...
  934. RS_Scanning=Tarıyor %1
  935. RS_DuplFind=Başlamak için 'Bul' tuşuna basın
  936. RS_DuplFound=%1 tekrar eden kayıt bulundu
  937. RS_Bookmarks=Yerimleri
  938. RS_Document=Doküman
  939. RS_CountTotal=Toplam: %1
  940. RS_CountSelected=Seçili: %1
  941. RS_DeleteDuplicates=Tekrar eden kayıtları arıyor ve siliyor...
  942. RS_DeleteEmptyFolders=Boş klasörleri arıyor ve siliyor...
  943. RS_AsCopy=Kopya olarak
  944. RS_LinkCollections=Bağlantı Kolleksiyonları
  945. RS_SystemDefault=Geçerli Sistem Ayarları
  946. RS_BuiltInBrowser=Yerleşik tarayıcı
  947. RS_ColorsOtherBtnCaption=&Diğer renkler...
  948. RS_ColorsOtherBtnHint=Standard Windows Renk Diyaloğunu aç
  949. RS_ColorsOtherColBtnHint=Standar Windows Renk Diyaloğundan özel renk
  950. RS_SysColorActiveBorder=Aktif sınır
  951. RS_SysColorActiveCaption=Aktif başlık
  952. RS_SysColorApplicationWorkspace=Uygulama çalışma alanı
  953. RS_SysColorBackground=Arkaplan
  954. RS_SysColorButtonFace=Tuş yüzeyi
  955. RS_SysColorButtonHighlight=Tuş vurgulaması
  956. RS_SysColorButtonShadow=Tuş gölgesi
  957. RS_SysColorButtonText=Tuş metni
  958. RS_SysColorCaptionText=Başlık metni
  959. RS_SysColorGradientActiveCaption=Gradient aktif başlığı
  960. RS_SysColorGradientInactiveCaption=Gradient aktif olmayan başlığı
  961. RS_SysColorGrayText=Gri metin
  962. RS_SysColorHighlight=Vurgu
  963. RS_SysColorHighlightText=Vurgu metni
  964. RS_SysColorInactiveBorder=Aktif olmayan sınır
  965. RS_SysColorInactiveCaption=Aktif olmayan başlık
  966. RS_SysColorInactiveCaptionText=Aktif olmayan başlık metni
  967. RS_SysColorInfoBack=Bilgi geri
  968. RS_SysColorInfoText=Info metin
  969. RS_SysColorMenu=Menü
  970. RS_SysColorMenuText=Menü metni
  971. RS_SysColorScrollBar=Kaydırma çubuğu
  972. RS_SysColor3DLight=3 Boyut ışık
  973. RS_SysColor3DShadow=3 Boyut gölge
  974. RS_SysColorWindow=Pencere
  975. RS_SysColorWindowFrame=Pencere çerçevesi
  976. RS_SysColorWindowText=Pencere metni
  977. RS_RollDown=Aşağıya Kaydır
  978. RS_RollUp=Yukarıya Kaydır
  979. RS_StayOnTop=Üstte Kal
  980. RS_StartOfVerification=Doğrulamanın başlangıcı
  981. RS_EndOfVerification=Doğrulamanın bitişi
  982. RS_Request=Talep
  983. RS_Attempt=Deneme
  984. RS_ResultCode=Sonuç kodu
  985. RS_Fault=Hata
  986. RS_UnregisteredVersion=Kayıtlı olmayan versiyon
  987. RS_RegisteredVersion=Kayıtlı versiyon
  988. RS_DemoVersion=
  989. RS_Version=Versiyon
  990. RS_Support=
  991. RS_Tip1=Eğer aynı bağlantı kolleksiyonu her iki panelde de aynı anda açıksa, bu kolleksiyona panellerden birinde yapılan değişiklik otomatik olarak diğerine yansıtılır.
  992. RS_Tip2=Bir klasör ya da bağlantıyı farenizle sürükleyerek taşıyabilirsiniz.
  993. RS_Tip3=Ctrl tuşunu basılı tutarak farenizle bir klasörü veya linki sürükleme eylemi onu kopyalamayla neticelenir.
  994. RS_Tip4=Panellerin yerlerini değiştirmek için panellerden birinin başlığını diğerinin üzerine sürükleyin.
  995. RS_Tip5=Açık kolleksiyonlardan birine Internet Explorer'dan bir bağlantı eklemek için, onu farenizle Bırakma Kapanına sürüklemeniz yeterli.
  996. RS_Tip6=Bırakma Kapanını çift tıklamanız uygulama ana penceresini simge durumuna küçültür ya da önceki boyutuna getirir.
  997. RS_Tip7=Paneller arasındaki ayraça çift tıklamanız her iki panelin genişliğini eşitler.
  998. RS_Tip8=Program ayarlarını Sık Kullanılan Bağlantılara hızlı erişim için hızlıtuş belirlemek amacıyla kullanabilirsiniz.
  999. RS_Tip9=Panelin başlığına çift tıklama panelin genişliğine ekranı kaplattırır ya da önceki boyuta döndürür.
  1000. RS_Tip10=Bir bağlantı kolleksiyonu açmak için bu kolleksiyonun dosyasını Explorer'dan panellerden birine sürükleyip bırakmanız yeterli.
  1001. RS_Tip11=Bir maddeyi kopyalama/silme öncesindeyi onay penceresini kaldırdıysanız, program ayarlarından bu seçeneği tekrar işler hale getirebilirsiniz.
  1002. RS_Tip12='Tekrar aç" menüsünü daha önce açılmış bağlantı kolleksiyonlarına erişmek için kullanabilirsiniz.
  1003. RS_Tip13=Herhangi bir bağlantı kolleksiyonunu Internet Explorer Sık Kullanılanlarıyla bu kolleksiyonun özelliklerindeki ilgili seçeneği işaretleyerek anında senkronize edebilirsiniz.
  1004. RS_Tip14=Belirlediğiniz herhangi bir bağlantıyı web tarayıcısında açabilirsiniz.
  1005. RS_Tip15=Arama sonuçlarını ayrı bir bağlantı kolleksiyonu olarak saklayabilirsiniz.
  1006. RS_Tip16=Kolleksiyon ve klasörlerinizi ilgili kolleksiyon/klasör özelliklerindeki 'Güvenlik' sekmesindeki ayarlarda bir şifre ile koruyabilirsiniz.
  1007. RS_Tip17=Eğer çok sayıda klasör bir ve aynı şifreyle korunuyorsa, 'Dosya' menüsünden 'Şifreyi Gir' özelliğini kullanarak tümüne bir defada erişim kazanabilirsiniz.
  1008. RS_Tip18=Bir web tarayıcı formatındaki yer imlerini diğer bir web tarayıcı formatına çevirmek için, 'Dosya' menüsünden önce 'Al' maddesini kullanın ve daha sonra da aynı menüden 'Ver' maddesini kullanın.
  1009. RS_Tip19=Farklı bilgisayarlardaki kolleksiyonlarınızı senkronize etmek için, önce kolleksiyonunuzun bir yedeğini floppy diske veya taşınabilir cihaza bir bilgisayardan alın ve sonra 'Dosya' menüsünden 'Yedek kopyayla senkronize et' maddesini kullanarak diğer bilgisayara aktarın.
  1010. RS_Tip20=Web tarayıcınızda açık olan bağlantıları bağlantı kolleksiyonunuza 'Aktif Bağlantılar' sekmesindeki listeyi kullanarak Süpervizör aracıyla ekleyebilirsiniz.
  1011. RS_Tip21=Internet Explorer'da açık bir sayfadan bir bağlantı eklemek için, bağlantı üzerinde sağ tıklayarak açılan içerik menüsünden 'Link Commander Kolleksiyonuna Ekle' komutunu kullanabilirsiniz.
  1012. RS_Tip22=Internet Explorer'da açık bir sayfa hakkında hızlı bilgi eklemek için, 'Hizmet' menüsünde 'Link Commander Kolleksiyonuna Ekle' komutunu veya Internet Explorer araç çubuğundaki ilgili tuşu kullanabilirsiniz.
  1013. RS_Separator=Ayraç
  1014. RS_EnteringPassword=Bu diyalog kutusuna şifre girerek <13><10> aynı şifreyle korunan tüm klasörlere erişim kazancaksınız.
  1015. RS_IEPluginAddToCollection1=Kolleksiyona ekle
  1016. RS_IEPluginAddToCollection2=Geçerli URL adresini Link Commander kolleksiyonuna ekler
  1017. RS_IEPluginAddToCollection3=Link Commander kolleksiyonuna ekle
  1018. RS_IEPluginShowLinkCommander1=Link Commander'ı göster
  1019. RS_IEPluginShowLinkCommander2=Link Commander'ı gösterir
  1020. RS_Unnamed=adsız
  1021. RS_SearchResults=Arama sonuçları
  1022. RS_Image_Files=
  1023. RS_Files_HTML=HTML dosyaları (*.htm;*.html)|*.htm;*.html
  1024. RS_Files_Text=Metin dosyaları (*.txt)|*.txt
  1025. RS_Files_RichText=Zengin Metin dosyaları (*.rtf)|*.rtf
  1026. RS_Files_BMP=
  1027. RS_Files_GIF=GIF dosyaları (*.gif)|*.gif
  1028. RS_Files_JPEG=JPEG dosyaları (*.jpg)|*.jpg
  1029. RS_Files_PNG=PNG dosyaları (*.png)|*.png
  1030. RS_Files_ART=ART dosyaları (*.art)|*.art
  1031. RS_Files_AU=AU dosyaları (*.au)|*.au
  1032. RS_Files_AIFF=AIFF dosyaları (*.aiff)|*.aiff
  1033. RS_Files_XBM=XBM dosyaları (*.xbm)|*.xbm
  1034. RS_Files_XML=XML dosyaları (*.xml)|*.xml
  1035. RS_Files_All=Tüm dosyalar (*.*)|*.*
  1036. RS_CustomizeToolbars=Özelleştir
  1037. RS_Toolbars=Araç Çubukları
  1038. RS_Commands=Komutlar
  1039. RS_MoveDown=Aşağı &taşı
  1040. RS_MoveUp=Yukarı &taşı
  1041. RS_Style=Stil
  1042. RS_ImagesOnly=Sadece Resimler
  1043. RS_TextOnly=Sadece Metin
  1044. RS_ImagesAndText=Resimler ve Metin
  1045. RS_ImagesAboveText=Resimler Metin Üzerinde
  1046. RS_ImageSize=Resim Boyutu
  1047. RS_Backup=Backup
  1048. RS_RestoreCollection=Restore a backup
  1049. RS_Pages=Sayfalar
  1050. RS_StoredOnClipboard=
  1051. RS_SearchForText=
  1052. RS_SearchForDate=
  1053. RS_SearchForBrokenLinks=
  1054. RS_SearchForNotVerifiedLinks=
  1055. RS_CreationDate=
  1056. RS_LastModificationDate=
  1057. RS_LastVisitDate=
  1058. RS_LastVerificationDate=
  1059. RS_Today=
  1060. RS_Yesterday=
  1061. RS_SpecifiedDate=
  1062. RS_BeforeSpecifiedDate=
  1063. RS_AfterSpecifiedDate=
  1064. RS_CustomPeriod=
  1065. RS_From=
  1066. RS_Until=
  1067. RS_Date=
  1068. RS_Offline=
  1069. RS_Online=
  1070. RS_WebPage=
  1071. RS_WebPageTitle=
  1072. RS_WebPageKeywords=
  1073. RS_WebPageDescription=
  1074. RS_WebPageLinks=
  1075. RS_WebPageHostInfo=
  1076. RS_Google=
  1077. RS_GooglePR=
  1078. RS_GooglePageRank=
  1079. RS_GoogleBackwardLinks=
  1080. RS_GoogleShowRelatedLinks=
  1081. RS_GoogleShowBackwardLinks=
  1082. RS_Alexa=
  1083. RS_AlexaRank=
  1084. RS_AlexaSiteStats=
  1085. RS_AlexaContactInfo=
  1086. RS_AlexaRelatedLinks=
  1087. RS_AlexaCategories=
  1088. RS_AlexaShowOverview=
  1089. RS_AlexaShowTrafficDetails=
  1090. RS_AlexaShowIncomingLinks=
  1091. RS_AlexaShowRelatedLinks=
  1092. RS_AlexaStreet=
  1093. RS_AlexaSourceXML=
  1094. RS_VerySlow=
  1095. RS_Slow=
  1096. RS_Average=
  1097. RS_Fast=
  1098. RS_VeryFast=
  1099. RS_Faster=
  1100. RS_Slower=
  1101. RS_AvgLoadTime=
  1102. RS_NotAvailable=
  1103. RS_DestinationLocation=
  1104. RS_Smallest=En Küçük
  1105. RS_Small=Küçük
  1106. RS_Large=Büyük
  1107. RS_Largest=En Büyük
  1108. RS_InternetExplorerFavorites=Internet Explorer Sık Kullanılanlar
  1109. RS_OperaBookmarks=Opera Yerimleri
  1110. RS_NetscapeBookmarks=Netscape Yerimleri
  1111. RS_MozillaBookmarks=Mozilla Yerimleri
  1112. RS_FirefoxBookmarks=Firefox Yerimleri
  1113. RS_HTMLDocument=HTML Doküman Bağlantıları
  1114. RS_XBELBookmarks=
  1115. RS_Limitation=
  1116. RS_Aborted=
  1117. RS_PortableCopySuccess=
  1118. RS_PortableCopyFailure=
  1119. RS_FreeSpace=
  1120. RS_Copying=
  1121. RS_Source=
  1122. RS_Target=
  1123. RS_SelectSourceFolderForImport=
  1124. RS_SelectTargetFolderForExport=
  1125. RS_OpenLinksInNewTabs=
  1126. RS_Duplicates=
  1127. RS_Synchronization=
  1128. RS_Modified=
  1129. RS_Weak=
  1130. RS_Medium=
  1131. RS_Strong=
  1132. RS_Best=
  1133. RS_Browse=
  1134. RS_FileFound=
  1135. RS_FileNotFound=
  1136. RS_FormFiller=
  1137. RS_Error_InformationMsg_Caption=
  1138. RS_Error_QuestionMsg_Caption=
  1139. RS_Error_ErrorMsg_Caption=
  1140. RS_Error_Dialog_Caption=
  1141. RS_Error_ErrorMsgCaption=
  1142. RS_Error_RestartCaption=
  1143. RS_Error_TerminateCaption=
  1144. RS_Error_PleaseCaption=
  1145. RS_Error_DescriptionCaption=
  1146. RS_Error_SeeDetailsCaption=
  1147. RS_Error_SeeClickCaption=
  1148. RS_Error_HowToReproduceCaption=
  1149. RS_Error_EmailCaption=
  1150. RS_Error_SendButtonCaption=
  1151. RS_Error_NoSendButtonCaption=
  1152. RS_Error_ErrorMsgCaption2=
  1153. RS_Error_TerminateButtonCaption=
  1154. RS_Error_RestartButtonCaption=
  1155. RS_Error_SendMessage=
  1156. RS_Error_ScreenshotMessage=
  1157. RS_Error_CopyMessage=
  1158. RS_Error_SendDialog_Caption=
  1159. RS_Error_SendDialog_Message=
  1160. RS_Error_SendDialog_Resolving=
  1161. RS_Error_SendDialog_Login=
  1162. RS_Error_SendDialog_Connecting=
  1163. RS_Error_SendDialog_Connected=
  1164. RS_Error_SendDialog_Sending=
  1165. RS_Error_SendDialog_Sent=
  1166. RS_Error_SendDialog_SelectProject=
  1167. RS_Error_SendDialog_Searching=
  1168. RS_Error_SendDialog_Modifying=
  1169. RS_Error_SendDialog_Disconnecting=
  1170. RS_Error_SendDialog_Disconnected=
  1171. RS_Error_Send_SuccessMsg=
  1172. RS_Error_Send_FailureMsg=
  1173. RS_Error_Send_BugClosedMsg=
  1174. RS_Error_Send_UnknownErrorMsg=
  1175. RS_Error_Send_InvalidLoginMsg=
  1176. RS_Error_Send_InvalidSearchMsg=
  1177. RS_Error_Send_InvalidSelectionMsg=
  1178. RS_Error_Send_InvalidInsertMsg=
  1179. RS_Error_Send_InvalidModifyMsg=